HOME
Eu sou uma princesa
Esta é a nova mensagem da Disney para todas as meninas

"Eu sou uma princesa". Esta é a mensagem que o vídeo produzido pela Disney, que você pode assistir aqui, quer passar a todas as meninas, incentivando-as a conquistarem seus objetivos.

Neste novo conceito apresentado, o que torna uma menina em "princesa" são as suas características mais especiais como bravura, confiança, lealdade, generosidade, gentileza, compaixão e a capacidade de defender a si mesma e os outros. Assim, mais do que morar em um castelo e encontrar o príncipe encantado, uma verdadeira princesa é a menina que tem orgulho de ser ela mesma.

A seguir, apresentamos o texto do vídeo e sua respectiva tradução.

I am a princess
I am brave sometimes
I am scared sometimes
Sometimes I am brave even when I am scared
I believe in loyalty and trust
I believe loyalty is built on trust
I try to be kind
I try to be generous
I am kind even the others are not so generous
I am a princess
I think standing up for myself is important
I think standing up for others is more important
But standing WITH others is most important
I am a princess
I believe compassion makes me strong
Kindness is power
And Family is the tightest bond of all
I have heard I am beautiful
I know I am strong
“I promise and when I promise something I never ever break that promise.”
I am a princess
Long may I reign

Eu sou uma princesa
As vezes eu sou corajosa
As vezes eu tenho medo
As vezes eu sou corajosa mesmo quando tenho medo
Eu acredito em lealdade e confiança
Acredito que a lealdade é construída na confiança
Eu tento ser gentil
Eu tento ser generosa
Eu tento ser gentil mesmo quando os outros não são generosos
Eu penso que ficar firme por mim é importante
Eu penso que ficar firme pelos outros é mais importante
Mas ficar firme COM os outros é o mais importante.
Eu sou uma princesa
Eu acredito que a compaixão me faz forte
Bondade é poder
E a família é o laço mais forte de todos
Eu ouvi que sou bonita
Eu sei que sou forte
Eu prometi e quando prometo alguma coisa eu Nunca, nunca quebro a promessa.
Eu sou uma princesa
Que eu reine por muito tempo


Vamos aprender Inglês?

Além de serem atividades prazerosas, as atividades extracurriculares trabalham aspectos como responsabilidade, disciplina, trabalho em grupo, além das habilidades específicas esportivas, educacionais, artísticas, etc.

Na Oficina Toka temos o Curso de Inglês  para crianças dos 5 aos 10 anos. Confira aqui mais informações sobre as aulas e professores.

ESCREVA AQUI SEU COMENTÁRIO:
NOME:

E-MAIL:

COMENTÁRIO: